Улыбка Авгура

жжж alexkravchuk жжж


Fw: Иллюстратор для дизайнеров
[info]alexkravchuk
Скоро на экранах: [info]skillup в онлайн мастер-классе «Иллюстратор для дизайнеров»

Иллюстратор для дизайнеров
В этот раз планируется провести видео каст на тему «Иллюстратор для дизайнеров»
Естественно, заточенный под стоки.

Когда?
На неделе с 6 по 12 февраля 2012 года
Точную дату и время узнаете 5 февраля.

Подробности и запись > >
  • В избранное

Я люблю тире - 2
[info]alexkravchuk
Продолжение темы: http://alexkravchuk.livejournal.com/27111.html




Локализация «Шерлока»: типографский ужас
[info]alexkravchuk
Заинтригованный первым расхождением в визуализации второго сезона «Шерлока», я решил посмотреть, какой ценой была куплена дата трансляции аккурат через день после премьеры на Би-Би-Си. Разумеется, Первый канал не делал дубляж и перевод за один день: у Би-Би-Си серии явно были уже подготовлены загодя и высланы партнерам по дубляжу, в данном случае, Первому каналу.



Оставив побоку сам дубляж, данный анализ концентрируется на чисто визуальной компоненте сериала. Второй сезон в этом плане гораздо сложнее первого. Надписи теперь не просто всплывают или плавно улетают — теперь они отчасти интерагируют с фоном, висят в трехмерном пространстве и рассыпаются буквами.

Тем не менее, если смотреть оригинал и результат друг за дружкой (а благодаря Первому каналу это возможно), то результаты сравнения — просто небо и земля. Если первый сезон был локализован адекватно и весьма близко к оригиналу, то во втором все гораздо хуже. Роскошные визуальные решения реализованы в лучшем случае адекватным шрифтом, в худшем же — получились настолько топорно, что такое по идее просто стыдно выпускать в эфир. Ощущение, что делали практиканты на коленке в PowerPoint'е (хотя кто знает — может, так оно и было).

Итак — приступим к первой части анализа — Скандал в Белгравии (A Scandal in Belgravia).

Пара примечаний. Слева — оригинал, справа — русская версия. В русской версии возможны артефакты интерлейсинга (благодаря системе трансляции в PAL). Кадры я старался брать одинаковые, но это было не всегда возможно.

Заставка

Во втором сезоне Би-Би-Си поменял заставку. Начинается и заканчивается она одинаково, однако кадры между названием и титрами сценаристов — другие. В том числе, мы видим скрипку Холмса (в титре, где имена актеров), обоих героев, губы Ирэн Адлер, Холмса, Ватсона и Лестрейда в Дартмуре...
Первый Канал, видимо, решил не париться с переводом новой заставки, и тупо врезал старый вариант из первого сезона. Причем, судя по всему, еще и растянули на 16:9 с леттербокса первоначальной трансляции, так как заставка на русском вышла совершенно нерезкой.








Причем русскую заставку взяли еще и из первой серии, где имя одного из создателей, «Марк Гэтисс» (Mark Gatiss) почему-то превратилось в «Гиттиса».

Дальше — больше → )

Спасибо [info]elhutto за предоставленный материал.

  • 4
  • Комментировать
  • В избранное

Выделение текста на сайте
[info]alexkravchuk
Не могу передать как бесит, когда пытаешься скопировать фрагмент текста, но выделяется все что угодно, кроме того, что действительно нужно. Захватываются соседние колонки, иллюстрации, лишние абзацы...



А если нужно выделить длинный фрагмент, который не помещается в один экран?

Вместо «протаскивания» мышкой удобно выделять диапазон текста, используя клавишу SHIFT:
  1. Кликаете там, где начинается нужный текст.
  2. Зажимаете SHIFT.
  3. Кликаете там, где заканчивается нужный текст.
Если зацепили лишнее символы или наоборот что-то недовыделили, это легко исправить, опять-таки кликая при зажатом SHIFT.

Вроде бы прописная истина, но мало кто реально этим пользуется. Прием работает буквально в любой программе. Еnjoy!

  • 4
  • Комментировать
  • В избранное

Вау, соки!
[info]alexkravchuk
Легкий способ запомнить семь однобуквенных предлогов и союзов (а, в, и, к, о, с, у), которые нельзя оставлять на конце строк — составить анаграмму.

Если не нравится эта, придумайте свою.-)

UPD - Да, интересней было бы, конечно, «соски», ну тут такое...

  • Комментировать
  • В избранное

PT Mono
[info]alexkravchuk



Гарнитура: PT Mono
Тип: моноширинный
Начертание: Regular
Кодировка: Multilingual Extended
Форматы: OpenType/TTF
Производитель: ПараТайп
Дизайнер: Александра Королькова, Белла Чаева
Дата выпуска: 30 декабря 2011 года.

Стоимость одного начертания: бесплатно

ПТ Моно — моноширинный шрифт, входящий в шрифтовую систему ПТ Проект. Две гарнитуры ПТ Санс и ПТ Сериф были выпущены ранее в 2009 и 2010 годах. ПТ Моно предназначен в первую очередь для служебных надобностей — формуляров, таблиц, анкет, бланков и т.п. Моноширинность знаков шрифта существенно облегчает форматирование сложноструктурированных документов, позволяет рассчитать размеры полей для заполнения и облегчает выравнивание колонок таблиц. Одна из важных сфер применения шрифта ПТ Моно — это Веб-сайты «электронного правительства», на которых требуется заполнять различные формы запросов.
Шрифт, помимо стандартного комплекта кириллических и латинских знаков, включает знаки титульных языков Российской Федерации и большинства языков соседних республик, базирующихся на кириллице и латинице.
Шрифт разрабатывался при финансовом участии компании Гугл.

Подробнее о проекте в целом

Ссылки для скачивания:
Основная версия
Версия с OFL (для тех, кто знает что такое OFL)
Версия для Веба

Оригинал взят у [info]idakuz в PT Mono


  • В избранное

Скриншот без Фотошопа
[info]alexkravchuk
Хотите красивый скриншот сайта в рамочке любимого браузера? Легко!



1. Устанавливаем на Хром приложение «Захват экрана» от Google.

Оно удобно тем, что можно захватить как видимую область, так и всю страницу целиком и даже отдельный фрагмент. После захвата можно сразу сделать разные пометки, отправить или сохранить в формате png.

2. Делаем захват нужной страницы и сохраняем его.

3. Идем на сайт: browsercover.com и загружаем туда наш скриншот. Затем выбираем тип браузера, размер окна, с тенью или без, со статусной строкой или без, указываем url и title.

И никакого Фотошопа.-)

Картинки для последних постов сделаны именно таким способом.

Enjoy!

  • 11
  • Комментировать
  • В избранное

2012 в 3D
[info]alexkravchuk


Мои 3D планы на 2012 год:
  1. Дизайн. Сделаю много хорошего дизайна. Буду учиться и, возможно, учить дизайну.
  2. Друзья. Познакомлюсь с новыми друзьями и коллегами. Буду чаще общаться со старыми друзьями.
  3. Дело. Займусь делом. Организую своё новое дело.
Всех с наступающим!

--

А чо у вас в Новом году произойдет?-)

--
Метки: , ,
  • 5
  • Комментировать
  • В избранное

Внедрение шрифта на сайт
[info]alexkravchuk
Это мой первый опыт, так что ногами сильно не пинайте.-)

Взял я да и заморочился: установил в качестве основного шрифта на своем сайте PT Sans.
Плюс всякие там тенюшечки, бекграунды и пр. Ну это такое...



Как я это сделал.
0. Попробовал через Google Web Fonts, но как-то не заладилось (особенно в IE ужасно).
1. Скачал PT Sans здесь: http://fonts.ru/public/
2. Адаптировал для веба здесь: fontsquirrel.com/fontface/generator
3. Вставил код в CSS (там есть инструкция)
4. Залил файлы на сервер.

Не знаю почему, но при подготовке файлов надо выбирать пункт BASIC иначе не работает кириллица.

В CSS вместе с font-family нужно обязательно указать (этого нету в инструкции) эти две строки:
font-weight: normal;
font-style: normal;
иначе полужирное начертание будет мега-жирным (особенно в FF).

И всё.-)

Гляньте-ка, у себя в браузере. Всё ОК или есть какая-то лажа?

http://alexkravchuk.com/ - с новым шрифтом и оформлением
http://alexkravchuk.ru/ - пока со старым шрифтом и оформлением (можно сравнить и ощутить разницу).

P.S. Ну и да, да, — скоро новые интересные проекты.-)

  • 13
  • Комментировать
  • В избранное

Вопросительная и восклицательная запятые
[info]alexkravchuk
Саркастические и немного снобистские знаки.

Иногда мне очень хочется добавить отдельную интонацию в пределах одного предложения. Теперь я знаю как:


  • 2
  • Комментировать
  • В избранное

Kiev Tango Project
[info]alexkravchuk
Вот так вот очень скромно:



Больше картинок >>

Долой таблицы
[info]alexkravchuk


Наконец собрался с духом и переверстал обе версии сайта, избавившись ото всех таблиц в верстке!

Вдоволь наигрался с CSS 3, скургил уголочки. Жаль, конечно, что ИЕ и Опера видали это в гробу.

UPD: В IE9 всё прекрасно работает. Но он доступен начиная с Windows 7. Если вы компания, установите себе Enterprise и будет вам счастье. 
  • 14
  • Комментировать
  • В избранное

Нравоучения
[info]alexkravchuk


Вам нравится, когда вас учат? Тыкают носом и приговаривают: «Я же, б*я*ь, говорил!». Или нарочито запрещают что-либо делать. Или наоборот п*з*ят о том, как правильно и почему.

— Нельзя ковырять в носу!
И нос уже чешется, и палец так и хочет ПОКОВЫРЯТЬ ТАМ!
  • 11
  • Комментировать
  • В избранное

Очень крутые визитки
[info]alexkravchuk


Коллеги!
Где в Киеве можно напечатать нереально крутые визитки? На очень плотной и дорогой бумаге или на пластике, велюре... Чтобы был хороший сервис, и чтобы всё получилось ох**нно с первого раза!

Не дадите адресок? А телефончег? 
  • Комментировать
  • В избранное

Просмотр картинок на Яндекс почте
[info]alexkravchuk
Почему при нажатии на кнопку посмотреть файл .jpg, открывается диалог «Сохранить как...» ? При этом меганавороченные файлы типа .eps, .psd и даже архивы просматриваются на раз!

Если есть товарищи с Яндекса, сделайте уже что-нибудь с этой хренью.
Спасибо.


  • Комментировать
  • В избранное

Всего лишь
[info]alexkravchuk
Бывает, когда очень чего-то хочешь, то излишняя значимость как-бы мешает тебе это получить. Например, что-то дорогое или то, чего долго хотел. Начинаешь сомневаться или не можешь долго выбрать и т.д.

У меня есть способ - надо произнести: «Это всего лишь [имя вещи]». Например, это всего лишь телефон, ноут, свитер... Всё. Взял, купил.

Ну это так... наблюдения из жизни =)
А вы замечаете за собой по жизни всякие ограничивающие установки? 
  • 6
  • Комментировать
  • В избранное

Жжжжжжжжжж
[info]alexkravchuk
С возвращением меня! =)

Печать на футболках краской
[info]alexkravchuk
Кто знает, где в Киеве печатают на футболках КРАСКОЙ, полноцвет, от 1 шт.

Флекс, флок, термоперенос, шелкотрафарет НЕ предлагать! Только прямая печать.

ОЧЕНЬ НАДО! Спасибо.
  • 2
  • Комментировать
  • В избранное

Раздвоение личностей
[info]alexkravchuk


Интернет прекрасен тем, что здесь мы можем быть кем угодно. Большинство наших онлайн-френдов нас в глаза не видели и понятия не имеют какие мы на самом деле.

Расскажите: кто пишет в вашем ЖЖ? Какой ваш персонаж и чем похож/не похож на вас?
  • 15
  • Комментировать
  • В избранное

Я на G+
[info]alexkravchuk
Ссылочка: https://plus.google.com/106199635059825204592/posts
Метки:

Трон на украинском
[info]alexkravchuk
Наконец скачал себе нормальную ворованную копию Трона с украинской озвучкой. Прекрасная работа, я считаю.

По сравнению с украинским, русский дубляж просто отстой. Наши молодцы!
  • 6
  • Комментировать
  • В избранное

Новая эмблема «Динамо»
[info]alexkravchuk
Новая эмблема ФК «Динамо» Киев. Обсуждаем!


Самодеятельность
[info]alexkravchuk
Не первый раз сталкиваюсь с самодеятельностью типографий. В связи с чем было составлено такое обращение:

Уважаемые коллеги!

Прошу вас согласовывать со мной внесение любых существенных изменений в оригинал-макеты:
  • изменение или модификация вектора, цвета, формы, шрифта и т.п.;
  • перемещение отдельных объектов или групп объектов;
  • масштабирование, поворот или отражение объектов;
  • изменение пропорций объектов;
  • увеличение или сокращение полей и т.п.
В случае изменения макета без предварительного согласования, напечатанная продукция может быть не принята. Если оригинал-макет не соответствует требуемым стандартам, пожалуйста, сообщите мне об этом как можно быстрее.

С уважением, я.
  • 14
  • Комментировать
  • В избранное

Дизайнерская солидарность
[info]alexkravchuk
Врач врача никогда не подставит, мент мента никогда не сдаст, а дизайнер дизайнера (почти) всегда публично обгадит.

Потому что дизайнер — самый прямой и честный на свете? Или потому что он — идиот?
  • 23
  • Комментировать
  • В избранное

ЧаВо изволите?
[info]alexkravchuk
Новая рубрика Вопросы и ответы бьет все рекорды. Оставив Блог и даже Проекты далеко позади. Все-таки живое общение - это сила.



Коротко отвечаю на вопросы о дизайне, услугах, ценах, сроках, программах, технологиях и т.п. Никакого мата и нравоучений. Только сама суть.

Вопросы и ответы публикуются по мере прочтения и осмысления.

Спрашивайте, что вас беспокоит?
  • 11
  • Комментировать
  • В избранное

Что нового?
[info]alexkravchuk
А вот что. Провел огромную работу по перетряхиванию старого барахла, удалению ненужного, созданию бэкапов. Уффффф!

Обновил сайт, отснял проекты, постепенно наполняю разделы. Будет английская версия (скоро или не скоро).

Вот думаю: делать ли раздел с перечнем услуг и ценами или нет? Прямо так честно всё и написать... хм...

  • 18
  • Комментировать
  • В избранное

Организация рабочего стола
[info]alexkravchuk


Сегодня убирал на рабочем столе и подумал: почему бы не использовать обои с пользой? Разделил стол на четыре зоны, в каждую из которых поместил свои ярлыки:
  1. Система и программы
  2. Веб
  3. Графика
  4. Архив и прочее
Оказалось невероятно удобно:

  • 13
  • Комментировать
  • В избранное

Трусы летом
[info]alexkravchuk
Опрос #1747291
Этот опрос закрыт
Открыт: Всем, подробные результаты видны: Всем, участников: 6

Как вы ходите летом?

Показать ответы
В трусах
5 (83.3%)
Без трусов
1 (16.7%)

Синдром Королевы бензоколонки
[info]alexkravchuk
Мне очень нравится этот советский фильм с Надеждой Румянцевой в главной роли.

Человек с синдромом Королевы бензоколонки, приходя на новое место работы, не может удержаться от того, чтобы не начать всё менять вокруг себя. Не за деньги, не за признание и даже не за спасибо. Он просто НЕ МОЖЕТ ИНАЧЕ. 

Интересно, что такие люди как правило очень сильно раздражают окружающих, особенно - вышестоящее начальство. Все понимают, что придется что-то МЕНЯТЬ. В итоге: повышение расходов, изменение привычного образа жизни и вообще любые непредсказуемые последствия. Просто УЖАС!

А наш-то как раз этого и добивается всеми силами. Он хочет ПЕРЕМЕН. Это, можно сказать, его МИССИЯ.

В результате за сравнительно недолгий срок от Королевы бензоколонки избавляются: увольняют или переводят в другой отдел и всё продолжается в том же ключе.

Вы встречали таких людей? Как вам работалось, какие у вас отношения сейчас?
  • 10
  • Комментировать
  • В избранное

Миссия невыполнима
[info]alexkravchuk
Как будто с нашего отечественного бизнеса списано.-))

«Представьте, что вы попали в офис компании, занимающейся арендой автомобилей. В комнате холодно. Ковролин грязноват. За стойкой пусто. А затем вы видите лист бумаги, прикрепленный кнопкой к доске объявлений. Текст на нем гласит:

„Наша миссия состоит в том, чтобы полностью удовлетворять потребности наших клиентов в сфере аренды легковых и грузовых автомобилей, лизинга, продажи автомобилей и различных сопутствующих услуг, а также превосходить их ожидания в области сервиса, качества и цены.

Мы приложим все усилия, чтобы заслужить лояльность наших клиентов на долгие годы, предоставляя им больше, чем обещано; чтобы быть честными и справедливыми, стремиться к достижению исключительного индивидуального уровня сервиса, который будет залогом бизнес-опыта, доставляющего удовольствие.

Мы обязаны мотивировать наших сотрудников оказывать исключительные услуги нашим клиентам путем обеспечения развития сотрудников, предоставления им возможностей для персонального роста и справедливого вознаграждения за их успехи и достижения…“

И вот вы сидите там, читаете эту галиматью и думаете: „За идиота они меня держат, что ли?“. Очевидно, что слова на вывешенной бумаге абсолютно оторваны от реальности, с которой вы столкнулись.

Это напоминает ситуацию, когда вы звоните в компанию, а на другом конце провода записанный на автоответчик голос говорит вам: „Ваш звонок много значит для нас!“. Неужели? Может быть, тогда им стоит нанять еще несколько человек в центр поддержки или предложить сервис по электронной почте, чтобы не приходилось по 30 минут ждать помощи?

Не надо фальшивых слов. Не надо подсовывать мне автоответчик, который убеждает в том, как сильно вы обо мне заботитесь. Это робот. Я знаю разницу между подлинной заботой и роботом, который запрограммирован говорить приятные вещи».
 
Из книги «Rework: Бизнес без предрассудков», которую сейчас читаю.
Метки: ,
  • 8
  • Комментировать
  • В избранное

Вы читаете журнал [info]alexkravchuk